Just about everyone has seen a television show or movie in which a criminal suspect is questioned while detectives watch from behind a one-way mirror